殖民地的爱情故事，带着西方编剧描述东方世界时不可避免的些许想当然，感觉奇异而有趣。

上个世纪初，仍在英国统治下的马来西亚，每个被派去当地的英国官员都能拥有一个本地情人，照顾他们的生理需要，并以某些私密亲昵的交流方式在最短时间内教会他们本地语言。这些女人被叫做Sleepingdictionary。

这是一条双方都认可的规则，身为字典候选人的本地女人亦拥有少许自主权，当新的英国男人出现时可以选择接受或者继续等待。官员和他们的情人之间只有一条禁忌，绝对不能结婚。

男主角John是一个热情单纯的英国青年，追随父亲的脚步来到异国，怀着发展当地教育的美好信念。然而理想还在天上飞，异国对人类原始慾望的坦然却先给他上了一堂课。

拒绝、对峙、挣扎、妥协……认为只能和将来的妻子发生关系的John最终爱上了自己的字典情人Selima，爱到想要和她厮守一生一世。两人的爱情遭到了全世界的反对，看不到一丝希望。私奔失败后，为了不让John遭到不真实的谋杀指控，Selima答应嫁给族长的儿子Famous。不明真相的John心灰意冷的回到英国，一年后与上级的女儿Jasmine结婚。

婚后，John携妻子再次前往马来西亚继续自己的工作，却惊讶的发现Selima生下了属于他们两人的孩子。一番纠葛之后，在Jasmine的成全和鼓励下，John重新追回了Selima，并为她和孩子放弃了和文明世界的所有牵连。电影的最后，镜头从依偎的一家人慢慢拉远，直至整个画面都是寂静起伏的山峦，夕阳的红色光芒温柔的照耀下来，美不胜收。

如片名般朴素直接，影片里的爱情是灵肉结合的爱情，男女主角的相爱很大程度上就是因为他们sleeping的和谐和美妙。片中大段大段的情铯镜头完全为了情节需要而展现，恰到好处的融合了西方的大胆和东方的含蓄，却极具加速心跳的效果，堪称惊艳。而在男女主角感情稳定的后半段，镜头语言升华至展现更多精神层面的交流，不若开始时大胆直接，亦是我欣赏的节制态度。

本片拍摄于2003年，饰演女主角的JessicaAlba当时正处于稳定上升期，一向惜肉如金的她并不需要制造花边博眼球，却还是在片中贡献了迄今为止最为大胆火辣的情爱表演，除却漏点镜头全部亲身演绎，这多少从侧面印证了这部戏中情爱场面的艺术性和高水准。

有些女人天生就是为尤物这样的词汇而存在，比如我挚爱的JessicaAlba。深刻的五官轮廓，曼妙的身体线条，小麦色的皮肤，自由奔放的气质，美丽的旗帜鲜明咄咄逼人，因为她是她，这部电影才具有了最基本也是最重要的说服力。看她的选片和采访，总觉得这不是一个甘心只做花瓶的女孩，偏偏看她的电影观众总会先想起这是Alba，然后才去留意片中的角色如何。美丽至此，真不知要付出多少努力才能成为一个演技派。或者，其实这样就够了。

作为一部似乎没有公映过的电影，《字典情人》获得了2003年DVDXAward中DVDPremiereMovie的十个提名四个奖项，包括JA的最佳女主角，而男主角甚至连提名也无，很显然我的标准和这个奖的评委们存在巨大差异。但是，多项提名的成绩或者可以证明我们有一个观点一致，那就是此片是相当值得一看的爱情电影。而如果你爱JA，那么，请问还在犹豫什么？