十年前，2012年。

那一年，莫言获得了诺贝尔文学奖；蛟龙号载人潜水器最大下潜深度达到7062米；中国第一艘航空母舰辽宁舰正式交付海军；中国共产党第十八次全国代表大会举行……

十年，似乎转瞬即逝，但十年间发生了很多。

9年前，“神舟十号”载人飞船与“天宫一号”成功实现对接；8年前，第一届世界互联网大会在浙江乌镇举办；7年前，北京天安门广场举行阅兵式，纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年；6年前，英国宣布脱欧；5年前，特朗普就职美国总统；4年前，改革开放40周年；3年前，新冠疫情暴发；两年前，中国现行标准下实现农村贫困人口全部脱贫；去年，中国共产党成立100周年……

而对于很多像小编一样的人来说，这是从大学走向工作岗位、从畅想人生到实践人生的宝贵十年。

你还记得十年前的自己吗，对未来充满幻想、人生仿佛有无限可能的自己？今天的你，实现了曾经理想的未来吗？

Doyoustillrememberyourselfatage20,whenyouwerefullofhopeforthefutureandseemedtohaveunlimitedpossibilitiesinlife?Haveyourealizedyouridealfuture?

2012年，近百名来自中国人民大学、北京大学等高校的准毕业生们，对着镜头，把自己对当时状态的描述、未来的思考、人生的期待录了下来，组成“元宝的故事”。

“元宝的故事”发起人高松，把这些采访视频保留了10年。

今年，他按照约定将10年前的时空胶囊一一呈现给当年的受访者，并回访录制了90后访谈录。

中国日报参与了这次回访。一起来看看他们的十年吧。

十年前的采访视频↓

十年后的采访视频↓

樊悦

2012年：中国人民大学艺术学院小提琴专业大三学生

2022年：国家大剧院管弦乐团小提琴副首席

▌十年前的愿望

应该是在学校任职，应该能到副教授的级别了（太天真），已婚，有两个娃。

▌愿望实现了吗？

现在的自己未婚，没有娃，并没有选择教学的路而是进入了乐团，没当上副教授但是当上了副首席。当年的自己真是把很多事情都想得很简单，都不知道3、4岁的孩子有多高，会不会说话会不会走路，张嘴就要两个娃，当下才知道那个时候设想的每一面都不容易。

▌十年最骄傲的成就

如自己所愿地在音乐演奏这条道路上探索自己能做到的最好，能站在的最高处。

▌十年最遗憾的事情

回国前其实凭借面试拿到了音乐市场营销和音乐品牌发展的两个实习offer，一心想要探索与音乐相关的更广阔的天地，最后因为国内工作的机缘放弃了。之后很久都会想，如果当时选择了那条路会怎么样。

▌十年最大的变化

更包容了，对于别人的看法，对于不公的遭遇，对于多样的人和文化，对于自己的脆弱和缺点，对于无法做到完美的事情，对于缺憾，都更能包容了。能与自己和世界和解，寻求到了内心很多的安宁。

"Ihavebecomemoretolerantof:otherpeople'sopinions;unfairexperiences;diversepeopleandcultures;myownweaknessesandshortcomings;thingsthatcannotbeperfect;andregrets.Icanreconcilemyselfwithmyselfandtheworld,andfindalotofpeaceinmyheart."

▌对十年后自己的期待

我希望40岁的自己会比现在更加平和，但仍保有对生活和世界如年轻时一般的热情。永远不要原地踏步，继续笑，继续探索人生。最近这几年几乎都在北京，希望未来的十年可以多出去走走，看看更远处的世界。

"Ihopethatattheageof40,IwillbemorepeacefulthanIamnow,butstillhavethesamepassionforlifeandtheworldaswhenIwasyoung.IhopeIkeepmovingforward,andcontinuetolaughandexplorelife.AlmostallofmyrecentyearshavebeenspentinBeijing.Ihopethatinthenextdecade,Icangooverseasmoreandseemoreoftheworld."

韦龙杰

2012年：北京大学法学院、哲学系大三学生

2022年：北京市中伦律师事务所网络安全与数据合规律师

▌十年前的愿望

多去走一走，看一看，相信未来会更好。

▌愿望实现了吗？

不管是成功还是失败，足迹遍布五大洲，去过近50个国家，看过不同的风景，喝了不同国家的酒，看过不同国家的人生百态。于我，最重要的是，10年的努力和苦痛，也许都是天赐的恩宠，让我相信了人间奇迹，还有暮色里总有五彩的长虹。

▌十年最骄傲的成就

不管多难，多坎坷，都过去了，一切向好，向阳而生。

▌十年最遗憾的事情

没有什么遗憾的，所有的选择都是当下最佳，所有的后果自己承担。

▌十年最大的变化

懂得了不管是怎样的人生，都是自己当下的最佳选择，生活的一切喜怒哀乐，都是满分。

"IhavelearnedthatnomatterwhatchoicesImadebefore,theywerethebestchoicesformeatthattime.Allthejoysandsorrowsoflifedeservefullmarks."

▌对十年后自己的期待

不要害怕，勇敢走下去，未来可能更难，但是未来也会更好。

"Don'tbeafraid,goonbravely.Thefuturemaybemoredifficult,butitwillbebetterforsure."

管苾辰

2012年：中国人民大学理学院心理学系大三学生

2022年：澳大利亚昆士兰大学研究员

▌十年前的愿望

寻找到自己热衷的事业方向，开始承担更多的家庭责任。

▌愿望实现了吗？

逐步实现中，喜欢目前的研究工作，可以通过研究增加自己对这个世界的认知。

▌十年最骄傲的成就

留学并完成了博士学位，和父母一起出游，一起看到了海上日出，创造了很多珍贵美好的回忆。

▌十年最遗憾的事情

为了达成自己学业和工作上的目标，失去了很多陪伴家人的机会和时间。

▌十年最大的变化

对无常有了更多的感知，感受生命和健康的珍贵，认识和接受自我的局限。

"Ihavemoreawarenessofimpermanence.Ihavelearnedthevalueoflifeandhealth.Iunderstandandacceptmyownlimitations."

▌对十年后自己的期待

保持初心，健康积极，对这个世界和自我有更多的了解，接纳自我，从容洒脱。

"Keepyouroriginalmindset,behealthyandpositive,havemoreunderstandingoftheworldandyourself,acceptyourselfandbefreeandeasy."

闫东洁

2012年：中国人民大学新闻学院新闻系大三学生

2022年：中国日报版面编辑

▌十年前的愿望

多去看看这世界。

▌愿望实现了吗？

实现了，目前为止去过五个大洲十几个国家，感觉心胸也随着眼界一起开阔了。最难忘的是2016年在夏威夷海边的一个傍晚，在金黄的夕阳下，和来自环太平洋国家的人们一起交流，感慨世界好大，何必纠结于每一件小事？做一个善良、宽广的人就好。

▌十年最骄傲的成就

一直在尽全力做好眼前的事情，一步一步向前走。而且，30岁的我终于养成了热爱运动、健康饮食的好习惯！

▌十年最遗憾的事情

在20岁出头的年纪，没有关注自己的外貌。回看照片，好丑啊。

▌十年最大的变化

在慢慢和自己、和社会和解。认识到自身的局限，不再追求110分的人生，凡事80分就挺好。

"Ihavegraduallybeenreconciledwithmyselfandsociety.Ihaverecognizedmyownlimitations,andnolongerpursuealifeof110points.Achievingascoreof80foreverythingisgoodenough."

▌对十年后自己的期待

希望积累更多的人生经验，继续拓展人生的宽度，成为一个美丽、睿智、持续保持吸引力的人。

"I'dliketoaccumulatemorelifeexperience,continuetoexpandthebreadthoflife,andremainapretty,wiseandattractiveperson."

高松

2012年：中国人民大学理学院物理系大三学生

2022年：FOODBOWL超级碗品牌创始人CEO

▌十年前的愿望

当时比较迷茫，没有具体的愿望，觉得一切充满未知。因此，人生之路的探索也无所谓“实现”与否，一直向阳生长就是好的。

▌十年最骄傲的成就

找到并坚持了做餐饮的梦想，并且拉来一群志同道合的小伙伴，于2015年创立了FOODBOWL超级碗品牌，我们的梦想是树立中国轻食标杆，让中国人都能吃得更健康。我们也确实这么做的。

▌十年最遗憾的事情

没有在学校期间学得更加扎实，真正实践起来才发现当时很多书本上或者案例上的内容真的会遇到，很后悔在学校的时候没好好学。

▌十年最大的变化

认知变化比较多吧，对待自己和别人都可以更加宽容了。

"Therehavebeenmanycognitivechanges.Ihavebecomemoretolerantofmyselfandothers."

▌对十年后自己的期待

花了30多年追求一个个“确定的”结果（看起来每一个都可求得），某天突然意识到“不确定性”才是世界的魅力。希望40岁的自己收获更多确定的结果的同时，还能保持对不确定性的渴望。

"Aftermorethan30yearsofpursuing'certain'results,onedayIsuddenlyrealizedthat'uncertainty'isthecharmoftheworld.Ihopethatattheageof40,Iwillgainmoredefiniteresultswhilemaintainingmydesireforuncertainty."

翻翻十年前的照片，你有什么感想？欢迎来评论区分享你的人生感悟。

记者：闫东洁